Taobh a' Rinin ní shuidhfhidh mé i gcaitheamh mo shaoghal
"Buachaill óg ó Rinin a dhein a' dán seo nuair a bhí a mhuinntear ag chur d'fhiachaibh air
cailin nár thaitin leis a phósadh"
Collected from Muirris Ó Rioghardáin, Baslickane (age 70)
"A young boy from Rinín wrote this song when his people were forcing him to marry a girl he didn't like"