This song is part of the Dan Courtney collection. It was sung by one of P. Walsh’s past pupils, as he was about to depart to the U.S.A. It is not known at this time if it is a composition of Courtney’s but it is likely that he had an input in it. The Glen that is referred to is Toorsaleen and Coomaspeara. The reference in verse eight to ‘buying up the news’ refers to the ‘News of the world’ newspaper, a scandalous publication at that time, but in much demand.
Ten more Mikeen McCarthy Interviews uploaded to the Binneas website.
Composed by ‘Mick McQuaid’, The Crow’s Nest, Caherciveen.
This was one of the nom de plumes used by Mr D O’Neill of Caherciveen who was a regular contributor in some of the Kerry Newspapers.
The ballad of Tinker Tom is a composition of Donal P O’Shea of Cahersavane. A collection of his compositions have recently been digitised for the Binneas Collection and will be available shortly.
This comes from a collection of compositions from Con Barry (Cahersiveen). These compositions have been recently digitised.
A recent, new collection of material to the Binneas Collection are the compositions of Patrick Joseph Griffin, Lisbawn.
About Patrick was born on 14 March 1908 in Lisbawn, Cahersiveen, to Timothy Griffin of Gortnagree and his mother Bridget O Sullivan of Lisbawn.. He married Margaret J O'Connell, East End, on 26 July 1934. They had six children during their marriage. He died on 8 April 1987 at the age of 79. Paddy Joe is buried in Holycross Cemetary, Cahersiveen.
Bhí meitheal ag baint mhóna i bparóiste na Priaireachta agus chaith duine acu lasán ar an gcnoc. Bhí an aimsir chomh tirim sin gur las an cnoc go léir. Níor thug an té a chaith an lasán aon chabhair dóibh chun an lasair a mhúchadh. Ní raibh fear na meithle buíoch dó, mar dódh a lán d’acraí an chnoic. Do dhein sé an t-amhrán seo don nduine a las an tine. Máire Ní Mhurchú, a bhí i scoil na gCailíní i mBaile an Sceilg, a bhailigh an t-amhrán ó Phádraig Ó Leidhin, Cúm, sa bhliain 1938.
A meitheal were cutting turf in a bog in the parish of Prior when one of the group carelessly threw away a match. The weather at the time was extremely dry and the whole mountainside caught fire. The man that threw the match didn’t assist the rest of the group as they attempted to bring the fire under control. The head of the meitheal was very annoyed with the man’s behaviour and composed an unflattering song about him. This song was included in the 1938 folklore collection made in Ballinskelligs Girls’ National School. It was collected by Máire Ní Mhurchú from Pádraig Ó Leidhin, Coom.
Seo mar a d’inis Seán Usae an scéal i dtaobh bean a bhí ag bearradh uain. Chuaigh sí isteach sa teach ag ithe císte ghriodail. D’fhág sí an t-uan ceangailte amuigh sa chlós ach bhris sé an mhéaróg agus d’imigh sé leis.
Siobhán was shearing a lamb one day when she was seized with a great desire to go into the house for a piece of hot griddle bread. While she was inside didn’t the lamb break the tying and run away. Siobhán couldn’t get light or sight of him. When Seán Usae heard the news he composed this song.
In an interview with Mikeen McCarthy (Fairgreen, Cahersiveen) recalls his recollections of John Gilpin and Maurice O’Neill.
"Buachaill óg ó Rinin a dhein a' dán seo nuair a bhí a mhuinntear ag chur d'fhiachaibh air
cailin nár thaitin leis a phósadh"
Collected from Muirris Ó Rioghardáin, Baslickane (age 70)
"A young boy from Rinín wrote this song when his people were forcing him to marry a girl he didn't like"
Click Here to view the song